WEKO3
アイテム
現代における七言絶句の創作実践と教育的展開―日中文化交流の一助として―
https://doi.org/10.15012/0002000296
https://doi.org/10.15012/0002000296f91b9ae1-0734-4076-9d13-93d7889a594d
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
genbun_vol3702_01.pdf (2.9 MB)
|
Copyright (c) 2026 黄名時
|
| アイテムタイプ | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2026-04-07 | |||||||
| タイトル | ||||||||
| タイトル | 現代における七言絶句の創作実践と教育的展開―日中文化交流の一助として― | |||||||
| 言語 | ja | |||||||
| タイトル | ||||||||
| タイトル | Educational development and creative practices of Shichigon-zekku (heptasyllabic quatrains) in modern Japan : A study on cross-cultural exchange through classical Chinese poetry | |||||||
| 言語 | en | |||||||
| 言語 | ||||||||
| 言語 | jpn | |||||||
| キーワード | ||||||||
| 言語 | ja | |||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||
| 主題 | 諸橋轍次記念全国漢詩大会 | |||||||
| キーワード | ||||||||
| 言語 | ja | |||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||
| 主題 | 漢文訓読 | |||||||
| キーワード | ||||||||
| 言語 | ja | |||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||
| 主題 | 現代漢語（普通話） | |||||||
| キーワード | ||||||||
| 言語 | ja | |||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||
| 主題 | 七言絶句の習作 | |||||||
| キーワード | ||||||||
| 言語 | ja | |||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||
| 主題 | 日中文化交流 | |||||||
| 資源タイプ | ||||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||||
| ID登録 | ||||||||
| ID登録 | 10.15012/0002000296 | |||||||
| ID登録タイプ | JaLC | |||||||
| その他（別言語等）のタイトル | ||||||||
| その他のタイトル | ゲンダイニオケルシチゴンゼックノソウサクジッセントキョウイクテキテンカイ―ニッチュウブンカコウリュウノイチジョトシテ― | |||||||
| 言語 | ja-Kana | |||||||
| 著者 |
黄, 名時
× 黄, 名時
|
|||||||
| 抄録 | ||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||
| 内容記述 | 本稿は，筆者が新潟県三条市の諸橋轍次記念館で開催された全国漢詩大会で選評者を務めた知見と，名古屋学院大学等の教育現場における漢詩指導の体験を基軸に，現代日本における漢詩の鑑賞および習作の理想的な実践法を考究するものである。日本で広く普及している伝統的な「漢文訓読法」と，中国語の原音を用いた「現代漢語アプローチ」という二系統の習熟法を詳細に比較検討し，両者を融合させることの意義を論じる。特に第4 章では，筆者自身の七言絶句二十首を例示し，創作プロセスにおける日中両言語の往還を具体的に検証した。日中両言語による重層的な朗誦や創作は，漢詩が内包する多角的な詩境を顕在化させ，より本質的な理解を可能にする。こうした「二刀流」とも言える実践的枠組みを提唱し，それが日本における漢詩文化の継承のみならず，漢字文化圏における相互理解と文化交流の新たな紐帯となることを展望する。 | |||||||
| 言語 | ja | |||||||
| 書誌情報 |
ja : 名古屋学院大学論集 言語・文化篇 en : THE NAGOYA GAKUIN DAIGAKU RONSHU; Journal of Nagoya Gakuin University; LANGUAGE and CULTURE 巻 37, 号 2, p. 1-21, 発行日 2026-03-31 |
|||||||
| 出版者 | ||||||||
| 出版者 | 名古屋学院大学総合研究所 | |||||||
| 言語 | ja | |||||||
| ISSN | ||||||||
| 収録物識別子タイプ | ISSN | |||||||
| 収録物識別子 | 1344-364X | |||||||
